vendredi 17 septembre 2010

Ciampino 05 de septiembre 2010 (google translation)

Estábamos en el aeropuerto de Ciampino en Roma Domingo, 05 de septiembre 2010. A menudo, vistos desde el check-in hasta mi partida. Usted me sonrió en todo momento. Usted llevaba una camiseta púrpura, pantalones vaqueros y una mochila de color negro. Me puse una camisa polo roja, gafas y tenía una barba corta. Me senté un largo tiempo para jugar en mi iphone. No he venido hablar con usted, aunque he anhelado. Si lee esto ponerse en contacto conmigo, me encantaría charlar con usted.

mardi 7 septembre 2010

Ciampino (francais)

Nous étions à l'aéroport de Ciampino à Rome le dimanche 5 septembre 2010. Nous nous sommes regardés souvent à partir du check-in jusqu'à mon embarquement. Tu m'as souri  à chaque fois. Tu portais un t-shirt violet, des jeans et un sac à dos noir. Je portais un polo rouge, des lunettes et j'avais une barbe courte. Je suis resté assis un long moment à jouer sur mon iphone. Je ne suis pas venu te parler, bien que j'en ai eu très envie. Si tu lis ce message contacte-moi, j'aimerais beaucoup pouvoir discuter avec toi.

Ciampino (italiano)

Eravamo all'aeroporto di Ciampino a Roma domenica 5 settembre, ci siamo guardati più volte tra loro dal check-in fino a che il tempo mi sono imbarcata in per Parigi Orly. Tu mi sorrideva ogni volta. Tu eri indossando una t-shirt viola, jeans e una borsa nera. Io indossavo una polo rossa, gli occhiali e ho avuto la barba. Non sono andato a parlare con voi, anche se volevo. Se leggete questo messaggio, mi piacerebbe chattare con te.

lundi 6 septembre 2010

in Ciampino

We were at Ciampino airport in Rome on sunday september 5, we looked at each other many times from check-in until the time I boarded in for Paris Orly. You smiled at me every time. You were wearing a purple t-shirt, jeans and a black bag. I was wearing a red polo, glasses and I had a beard. We are both tall with short dark hair. I did not go to speak with you, even if I wanted to. If you read this message I would love to chat with you.